西报：希拉里和华尔街反对拉丁美洲的新自由主义战争

华尔街(资料图)

目前在巴西正在进行的政变和右派采取特别措施推翻迪尔玛·罗塞夫总统已经不是新闻。

媒体的很多报道讨论对罗塞夫总统的弹劾和巴西的腐败涉及更加广泛的问题：国际金融资本正在与希拉里·克林顿和其他美国政治家携手努力，目的是重申在拉丁美洲的“华盛顿共识”，这个计划得到了本地区右派的迎合。现在是时候总体上考察这个问题了。

巴西和阿根廷：研究华尔街插手拉丁美洲的两个例子

在世界期待巴西将会发生的事情之际，十分重要的是指出为什么正在上演弹劾的“节目”。在大选中迪尔玛·罗塞夫当选和获得连任，不可否认巴西工党是该国民众支持率最高的政治组织，巴西被认为是一个富裕精英和广大穷人之间存在深刻分裂的国家。

巴西政府被右翼极端分子推翻绝不会让人吃惊，从那些曾经坚决支持由美国建立的巴西军人独裁政权的分子，到那些只想看到一个采用更多新自由主义经济发展模式的分子。但是，可能让某些人吃惊的是势力强大的金融家的利益所发挥的作用，在这个进程和在巴西未来的任何政府中金融家们将继续发挥作用。

4月中旬，正在右派准备弹劾投票的时候，英国路透社的新闻透露，巴西的右派副总统米切尔·特梅尔就在准备组成他所谓内阁的名单，一旦罗塞夫总统和工党被赶下台的话(5月12日，巴西参议院通过针对总统罗塞夫的弹劾案，罗塞夫被强制离职180天--译者注)。特梅尔已经选择保罗·莱梅担任经济部长和巴西中央银行的领导职务。因为莱梅曾是美国高盛投资公司在巴西的主任，这也许会将莱梅变成华尔街在这个南美洲国家突出的人物。

当然，不能排除像高盛投资公司这样在巴西有自己财产的美国公司的重要影响。比如华尔街的金融资本与巴西最富有的人物之一豪尔赫·保罗·莱曼的联系非常密切，莱曼是亨氏蕃茄酱公司和汉堡王的的老板，他是安海希布斯和百威啤酒公司的主要股东，与美国投资大佬沃伦·巴菲特关系密切。由于他在金融资本世界的履历，莱曼和他所代表的利益曾经在经济上支持参加要求罢免迪尔玛·罗塞夫职务的示威团体，这是合乎逻辑的。

同样，不会让任何人吃惊的是参加示威的重要团体直接得到华尔街的资金支持，特别是很有名气的科奇兄弟的资金支持。查尔斯·科奇和戴维·科奇是“为了一个自由的巴西运动(MBL)”和争取自由学生运动(EPL)背后重要的金融家，资助的渠道是高级经济研究基金会和领导地位图片册研究院，从这两个机构产生了街头抗议最重要的领导人。

由于这些原因，结果完全合乎逻辑的是在巴西推动弹劾(总统)的关键角色看来都收到了美国金融家们直接发出的命令或至少与他们合作。事实上，在众议院投票弹劾总统一天以后，巴西参议员阿罗西奥·努内斯出现在华盛顿，与美国共和党的参议员鲍勃·考克(参议院外交委员会的负责人和重要成员)和积极支持希拉里·克林顿的民主党参议员本·卡尔丁会晤。努内斯还计划与副国务卿托马斯·香农会晤，香农是美国国务院官员中的第三号人物和负责拉丁美洲事务的一号人物，努内斯还将会见马德琳·奥尔布赖特领导的积极支持希拉里的劳工组织奥尔布赖特石桥集团的代表。

实际上，这些会晤表明，那些正在与“华盛顿共识”的所有成员—共和党人和民主党人、私人资本和政府机构--合作，阴谋策划机构政变的人的愿望，以便在巴西实现一种美国支持的“温和过渡”。事实上这些人正是期待2009年发生在洪都拉斯的政变的翻版，那次政变由希拉里·克林顿主持和认可，是由华盛顿的朋友和院外集团成员实施的。

看来希拉里·克林顿为高盛投资公司发表的所有有利可图的演说不仅是为了向华尔街的大佬施加压力，承诺一旦她入主白宫，将主持一个对金融界友好的政府，而且也是为了向客户表明她受到赞扬和关注，她可以在对外政策问题上向她的赞助者提供好处。为了看到双方如何一起工作，只需要向南方看看：从巴西到“出色的”阿根廷的榜样。

2015年11月大选，毛里西奥·马克里超过他的对手，赢得了阿根廷总统的职位。但是这同时是阿根廷右派明显的胜利，这在政治上相当于美国华尔街掌握了敌视的权力。在选举胜利几天以后，马克里公布了他由华尔街的代理人和大型石油公司等工业的代表组成的经济班子。

由于马克里的政府，现在阿根廷的经济牢固掌握在经济部长阿丰索·普拉特-加伊的手里，很久以来他就是华尔街支持的银行家，新自由主义的思想家，是阿根廷共和国中央银行前行长。弗朗希斯科·卡布雷拉(曾在汇丰银行和其他金融机构工作)任工业部长，另一个新自由主义思想家费德里科·斯图尔泽内格现在是阿根廷共和国中央银行行长。此外，新任能源部长胡安·何塞·阿兰古伦曾是壳牌石油公司阿根廷分公司的总裁。

显然马克里的经济班子表明他没有掩饰他的政府是金融资本和大型交易代理人的事实。马克里自己在2月份面对亿万富翁鲍尔·辛格尔的要求，签署了向其支付近50亿美元(相当于辛格尔要求数额的75%)的协议，这显然是投降辛格尔集团，而前总统克里斯蒂娜·费尔南德斯的政府坚决拒绝屈从于这位华尔街亿万富翁的意志。仅通过这个行动，马克里已向世界特别是纽约的金融家们表明，阿根廷对交易是开放的。

希拉里·克林顿和拉丁美洲的新自由主义议程

毫无疑问，美国在拉丁美洲的目标之一继续是获得原料：不论是巴西还是阿根廷，都是公认的最重要的原料生产国，委内瑞拉继续是世界上主要的石油生产国之一。于是，仅从这个前景来看，很明显这些国家受到华尔街“胡狼们”的高度重视。拉丁美洲被看成一个更广泛地推动扩大美国华尔街--伦敦的政治和经济霸权的焦点。

这项计划的中心内容可能是争议颇多的跨太平洋伙伴关系协定(TTP)和跨大西洋贸易与投资伙伴关系协定(TTIP)，它们可能创造一种超国家性质的公司贸易的基础设施，从本质上说是让每个国家屈从于公司和资本的霸权。拉丁美洲左派的进步组织和它们的盟友已经尽一切可能来封锁TTP和TTIP的实施。但是现在这可能发生变化。

马克里已经表明他希望利用南方共同市场作为进入TTIP的手段，这项广泛的自由贸易条约将使拉丁美洲向欧洲和美国的资本开放。他还想接近太平洋联盟的国家，其中三个国家(智利、秘鲁和墨西哥)已经加入TTP。如果出现两种情况，这些活动将是可能的。

第一种情况是巴西的罗塞夫政府被弹劾(弹劾案已由巴西国会通过—译者注)，尽管她准备进行关于TTIP的对话，但没有表示倾向于屈从华盛顿和伦敦的资本的利益。

第二种情况是希拉里·克林顿可能当选，在美国的总统竞选中她继续是华尔街主要的代表。尽管她在历史上与高盛投资公司和其他强有力的银行有联系完全有据可查，她对自由贸易的崇拜服务于美国的政策，这不只是她空洞的演说，也是众所周知的。

在民主党举行关于TTP问题的全国性辩论期间，希拉里明显地说谎，称现在她反对这项条约，尽管在2012年她担任国务卿期间曾经支持TTP，说TTP“提出了金色贸易条约的原则”。而现在她以保护者的面目出现。反对对劳动者可能很糟糕的条约的谈判，过去她经常支持这类被称为“自由贸易”的事情。

另一名候选人唐纳德·特朗普已经表明他反对TTP。即使这样，应当指出他的理由是这项将对中国有利的条约是可笑的。无论如何，特朗普对这类自由贸易条约没有兴趣，在谈到他有能力团结所有必要的阶层实现他的目的时，这是不可信的。因此，希拉里·克林顿再次出现成为华尔街偏爱的候选人。

也许因为这一点，右翼的亿万富翁查尔斯·科奇最近承认，面对特朗普可能被提名为共和党总统候选人，他可能支持民主党的总统候选人希拉里·克林顿。现在这确实是许多很有影响力的右翼新保守派人物表明的立场。在谈到拉丁美洲的时候，最重要的是推动有利于美国控制和经济剥削的政治变革。

自从乌戈·查韦斯出现以后，拉丁美洲已经走过自己的民主化道路，抛弃了过去“美国的后院”的地位。由于希拉里·克林顿正与拉丁美洲有势力的右派“肩并肩”工作，华盛顿寻求确认它对这个地区的控制。为这种博弈付出代价的将是拉丁美洲的居民。

(埃里克·德莱塞是一名居住在纽约独立的地缘政治分析人士)

(摘译自2016年5月9日西班牙《起义报》本文原载拉丁美洲南方电视台网页   魏文编译)