英国《独立报》：感谢川普，中东进入“中国时代”

特朗普的就职典礼已经被描述为“美国世纪”终结的标志。未来的历史学家回顾2016-17年会看见两股席卷全球的强大的潮流——西方的反建制派逆流，以及亚洲的复兴——合在一起将中国推向全球领袖的地位。通过达沃斯、通过北京最近介入世界上最尖锐的冲突——巴以事务，以及通过特里莎•梅的声明：美英将不再入侵主权国家以“重塑世界本来的面貌，”不仅预示着美国主导的世纪的结束，而且意味着西方500年优势地位终结。

习近平主席呼吁建立巴勒斯坦国并将东耶路撒冷作为其首都，这一声明正好发生在白宫开始讨论将美国驻以色列大使馆迁往第二首都耶路撒冷。这是过去若干年，中国将其经济力量转化为中东地区外交和地缘政治诉求的一部分。

中国与中东的经济关系正处于长期上升趋势，北京是本地区最大的商业伙伴，如今已超越美国的石油购买量。未来五年贸易额将翻三倍，达到1150亿美元。

中国已经开始将经济力量转换为战略影响力。2008-09年，北京将海军舰队派往这个地区，被认为是其“自15世纪以来最大规模的海军远征。”中国在加强美国传统盟友沙特、卡塔尔的战略伙伴关系。在沙特成为中国最大的石油来源的传统关系之外，北京已经说服利雅得参与其“一带一路倡议”并吸引它加入亚洲基础设施投资银行。2016年，两国展开了一项为期五年的中沙安全合作计划，利雅得还对中国的国防技术表现出兴趣。

中国影响力的扩大部分地要归因于将特朗普总统和梅首相送上宝座的某些力量。首先，西方公众已经对过去十年中东的战争与干涉失去兴趣，这其中的大部分行动都要归功于华盛顿的那部分宣称不与特朗普共事的共和党外交权势精英，以及打算把杰里米•科尔宾赶下台的英国工党人士。不顾特朗普反恐的强硬言论，支持特朗普民众与支持伯尼•桑德斯的民众都被吸引到了相同的反体制的变革当中。英国首相梅也注意到这个情绪并相应调整了自己的姿态。这些都导致了美国和英国在本地区相对权力的削减。

与此同时，华盛顿已经减少对本地区的能源以来。中东国家自身也在一个加速多极化的世界上积极寻求战略伙伴的多元化。这里既有美国的盟友海湾国家，也有感觉感觉受到西方威胁的国家，如伊朗。

北京的特朗普牌

中国在中东地区具有若干优势。首先，在民主和人权问题上，中国的不干涉原则照应了西方的公众舆论。这当然符合中东统治者的胃口。中国表达了自己的观点，即中东国家及其人民应该能够根据“国情”决定他们自己的发展道路。习主席已经表示中国对沙特选择自己的发展道路的支持。在卡塔尔，北京让自己不同于西方，在国家独立、主权、稳定、安全以及领土完整等问题上承诺支持多哈。这获得了卡塔尔埃米尔的善意回报，他在对北京的访问期间表示“赞赏中国在国际事务上不偏不倚的立场。”

其次，不同于美国，中国并不受众所周知的以及根深蒂固的同盟或敌对关系的牵绊。美国在中东的支持者和敌对者一目了然，而北京更富有弹性。北京审慎的外交政策顾问们会建议习主席利用新兴的中国与海湾国家以及与以色列的关系来影响与伊朗的关系，或者反之亦然。

例如，中国在叙利亚与利比亚问题上的立场与它的海湾新伙伴相抵触。大马士革已经成为中国武器的长期买主，北京还立场鲜明地支持了莫斯科的干涉。中国和俄罗斯经常联手在联合国投出否决票，为叙利亚政府提供外交保护。有报道说中国军事顾问也已经奔赴叙利亚，北京为叙利亚军队提供训练援助。

通过其轻声说话的外交风格，北京主持了阿萨德政府高级官员与反对派骨干的会谈。在精心安排的具有象征意义的访问中，叙利亚外交部长保证叙政府参加和平进程的的意愿。超越中东国家，中国在叙利亚的立场为其提供了同时与西方和俄罗斯谈判的实力。类似的，中国关于巴勒斯坦的声明可以让它从以色列获取更多。

中国的利益

中国主要看重的是这个地区的能源，与此同时也确保一条从东亚、穿过印度洋，抵达中东、非洲与欧洲的贸易路线的安全。

影响中东的能力对美国、中国以及印度等大国或崛起国而言，同时也包括中断和阻止能源流向潜在敌对国的能力。中国介入的扩大将为北京提供能源供给方面的潜在手段，来对付日本以及可能的竞争对手印度。作为其“海上丝绸之路”的一部分，北京寻求与中东国家的更加密切的关系，增加了印度被中国的“珍珠岛链”包围的恐惧。

北京始终比华盛顿更加看重地区的稳定。近期的一系列冲突让中国付出了代价。利比亚卡扎菲的倒台导致中国能源投资、基础设施、设备的损失，以及人员撤离的代价。在叙利亚，北京不得不因为战争而放弃石油投资。 

作为大国地缘政治竞争的中心舞台，中国在中东的战略角色的增长是迈向其国内很多认为的“天定命运”的一个步骤。作为崛起的亚洲大国，在本区完全没有殖民主义的包袱，中国为帮助解决类似巴以冲突这样的无解的问题提供了新的要素。不仅如此，基于其坚定的尊重主权的原则，中国在中东日益响亮的、与众不同的声音将成为钉在西方干涉主义棺材板上的最后一颗钉子。

2017-2-10