西报：华盛顿借口“美国造”自由民主干涉委内瑞拉

西蒙·玻利瓦尔（委内瑞拉解放者）以一句简练的话确定他关于在地区间关系后来的发展中美国将发挥的作用的视角是什么：

【“上帝似乎指定以自由的名义让美洲充满贫困”。】

一个借口就是一个根据或一个理由，用于为一个行动进行辩解，或是为了解释为什么没有做某件事情。有时候借口是宣布做事情的理由，但是实际上掩盖了其他不公布的动机。很多时候我们见证（美国）用“保卫民主”作为借口，但是却犯下了可怕的罪行。引人注意的是最常用的概念与用作解释的借口相结合。

我们已经非常习惯了—也许过分习惯—这样的形势：一个国家的当局可以监听它的公民的通信，认为这些行动的实施是为了保护国家的安全，避免可能发生的恐怖袭击。但是这也表明这种根据许多时候只不过是一个借口，是为了控制人们，跟踪那些与政府意见不同的人。

今天矛盾的制度使地区动荡，再次转向同样的历史辩证法的轴心，也就是说主要的矛盾是人民与美国帝国主义之间的矛盾，是依附或独立之间的矛盾。尽管许多主要的角色正假装遭受一种时髦的疾病：健忘症。

但是，解决我们的人民遭受的困难形势继续由世界资本主义中心的核心实施的讹诈来决定，通过资本主义的生产方式解决矛盾。必须打败新自由主义。此外这是争取独立、主权和人民的自决的斗争的同义词，是拯救经济和自然资源的同义词，是发展和国际一体化的同义词，是民主和社会正义的同义词，因为如果我们不打败新自由主义，我们将会消失。

历史教导我们，新的国家与19世纪就存在的殖民主义大国的关系发展的这种规模，反而促成了它为反对任何类型的外国干涉而斗争的决心，外国干涉总是带来对主权的限制。正是在这种与新殖民主义的对抗中产生了一种反对帝国主义的民族主义的觉悟。这是地缘政治一体化的理想最初的表现，这反映在“伟大祖国”、“我们的美洲”、“南美洲的国家联合”和“拉丁美洲国家”等名称当中。

面对法国、美国、西班牙、英国、荷兰等国并呑的愿望，所有这些通称提出的想法，都是一种寻求对领土的合法保卫和政治认同的共同的身份。这些愿望结果很早表现在官方的理论中，比如美国的门罗主义或普拉特修正案，用它们现在的解释，表达为美国反对拉丁美洲民族的原则的“干涉的权利”。事实证实了这一点。

1833年美国人不是意外地将门罗主义强加于人吗？当时英国占领了（阿根廷的）马尔维纳斯群岛。1938年当法国的战机轰炸乌鲁亚的圣胡安城堡时不是强加于人吗？在以后的几年里，当莱布兰卡海军上将封锁拉普拉塔河（阿根廷）的港口时那不是强加于人吗？当1864年拿破仑三世在墨西哥建立奥地利的马克西米利亚诺帝国的时候那不是强加于人吗？当1886年西班牙封锁太平洋的港口时，那不是强加于人吗？有100次以上采用收取债务或保护臣民的借口。这些都是帝国主义的愿望：用其贪婪的胃口夺取自然财富，变成大地主和庄园与矿山的所有者；他们对控制进口和出口贸易的焦虑说明了自己的意图。

面对这种现实，在我们的大陆出现了一个“拉丁美洲国家”的思想，这与帝国主义和从属的统治阶级的利益是对立的。在最初的时期，这项联合起来反对帝国主义机构的建议就是西蒙·玻利瓦尔提出的计划，在巴拿马召开大陆庆祝的会议：1826年的安非克帝奥尼科大会，在很大程度上致力于寻求协议，阻止大陆分散为小国。

毫无疑问，一个因素鼓励了帝国主义（特别是西班牙）征服拉丁美洲领土的意图。这次大会切实开启了反对帝国主义的帷幕，提出了拉丁美洲的计划。但是，所有巩固这个大陆秩序的地缘政治单位的计划受到帝国主义强大势力的阻碍，表现在阻止它的实施。文化的和政治的殖民主义对大部分没有民族的渴望的统治阶级进行控制使这项计划没有进展。

毫无疑问的是，在20世纪最后十年，拉丁美洲显得分裂和软弱，它能利用的主权有限，后现代性有力的浪潮造成它的身份的严重丧失。但是在21世纪的第一个十年，在很大程度上，由于乌戈·查韦斯（委内瑞拉前总统）的战斗热情，拉丁美洲经历了建设一项有自己身份认同的社会和政治计划的可能。

各国人民的计划逆流而行，但是集中在建立拉丁美洲所有的财富的批判思想。思想是滋养战斗以及反对帝国主义的活力，从这里诞生了真正的争取民主和发展的斗争；这是革新的力量，尽管时间不利，它是“我们的美洲”可行的前途的组成部分。

革命的政治选择的是多样性的，游击队和起义的出现成为这两个世纪独立生活的组成部分。同时外国的军事干涉、政变、政治暗杀和国家的军队实施的社会压迫构成它对应的方面。

在这个意义上，过去和现在，资产阶级在拉丁美洲觉悟的形成中是一个障碍，因为它对自己的武装力量的现代化表现出特别的兴趣，武装力量慷慨地做出了回应，每当为了保卫边界，增加领土或制约它认为是内战的事务的社会进展，要求军队干涉时，武装力量表现出民族情绪。它的实施者是地方的和跨国的资产阶级，作为征服者的权力附庸，它们没有看到过渡到帝国的部分时机。

拉丁美洲不是联盟国家的组成部分，更多地属于附属国的级别，没有自由和自主的声音。今天我们面对由全球化的殖民主义实施的地缘政治控制更新的形式。外债的结果稀释了管理者的资产阶级可能拥有的很低的对抗能力，将拉丁美洲的未来抵押给由跨国权力的经济和金融中心推行的政策。

这种抵押扩大到对武装力量的控制，借口是反对贩毒的斗争和保障治理与地区的和平。在它的历史上首次出现美国的军队已经普遍化，并成为长期的存在，对已经干预的国家的军队做出决定进行干涉，比如在墨西哥、秘鲁和哥伦比亚。

文化身份的思想依靠表明拉丁美洲的人民能够应对管理者的资产阶级和后现代的跨国化的政治家们的攻击。这就是今天拉丁美洲批判的思想面对的矛盾，它的回答能力取决于未来。

我们大陆的一体化问题已经给我们带来大陆技术官僚治国—非常适合于言辞的溢出和催眠的报告，另外一种方式—很清楚这是一个经济问题；但是首先是一个政治问题。拉丁美洲不可能逃离屈从，如果不打破辩论中的巴尔干化，将不可能出现应有的局面，将继续是一种组织的结果，首先是殖民主义的，然后是工业的、商业的组织，现在是全球化的组织。

这应当是战略的目标。实现这个目标的工具根据空间和时间可能有变化。意识到这种现实，每个国家由于地理的和历史的工程已经有不同特点的经济结构。

为了让反差不黯然失色的斗争时期已经成熟，要保卫自主权，对一体化应当进行总结。辩证的否认不是一种对演变的打破，相反表现出一种连续性。

伟大祖国靠小的祖国实现，但是将在革命的熔炉中实现，而不是在敌人划定的框架内实现，意识到在运动和活动之间黑夜向我们走来。今天是委内瑞拉，明天是谁？北方巨人（美国）的转让越来越成为谎言，这是危险的，让人警醒。（作者爱德华多·卡明是乌拉圭记者，在日内瓦驻联合国记者，与拉丁美洲战略分析中心合作）

（《环球视野》摘译自2019年2月25日西班牙《起义报》网页，魏文编译）

阿拉姆·阿罗尼安  魏文编译

委内瑞拉当局怀疑从华盛顿发出和大众媒体推动的矩阵，它们软化侵略和美国干涉这个国家的计划，确定这个新的“路线图”是让人放松警卫的催眠术。与此同时加拉加斯为克服危机可能与反对派的对话提出自己的条件。

艾利奥特·阿布拉姆斯是特朗普在委内瑞拉的特别代表，他在接受美国有线电视新闻网络记者帕特里西亚·贾尼奥特采访时否认为了推翻尼科拉斯·马杜罗总统的政府进行一场军事干涉的可能性，他确定也将不会为了将“人道主义援助”运入（委内瑞拉）使用武力，国民大会主席胡安·瓜伊多在回到他的国家时也不会被逮捕。

这位美国官员的断言是有趣的：他本人对唐纳德·特朗普总统、副总统迈克·彭斯、国务卿迈克·蓬佩奥和所谓“危机内阁”的说法辟谣。“我们已经说过我们将不使用军事力量……军事行动不是一个好想法，也就是说这不是美国正在走的道路”。确实的事情是美国一直在用这种可能性进行威胁，直到上周末“库库塔（哥伦比亚与委内瑞拉边界的城市）行动”失败，当时世界对他们说“不”。

对于委内瑞拉的情报机构来说，最后的选择是为了避免进行政府和反对派之间的对话是一次“虚假旗帜”的行动，是为了杀害胡安·瓜伊多的。整个国际的媒体协调一致地将过错归于马杜罗。

为了一场对话的条件

鉴于美国表面上的转向，委内瑞拉政府为了与反对派谈判提出了具体的五点，以便开始一个对话的政治进程：尊重主权，和平的权利，取消制裁，一个有助于消除政治分歧的机制，其他的国家和政府不干涉国家的内部事务。这样政府表明政府准备在一次可能的对话会议上谈判总统选举，如同由欧盟和乌拉圭召集的“国际接触小组”提出的那样。曾经参加2017和2018年在多米尼加共和国进行的政府与反对派对话进程的通信部长豪尔赫·罗德里格斯强调，抵制委内瑞拉的选举是为了得到侵略的“根据”，现在正在试图持久地反对委内瑞拉。

这位部长认为，反对汽寻求的事情是提供一项虚假肯定的措施是为了不承认选举的结果，为一次从国外支持的政变意图提供便利。罗德里格斯同时揭露国家的账户成为经常冻结的目标，其中之一是由马克·扎克伯格强加的，禁止它们在美国人领导的社交网络：脸书、推特和图片共享上发布广告。

玻利瓦尔政府还揭露在哥伦比亚的桑坦德尔地区的边界附近存在准军事人员的团体，在那里由哥伦比亚用联合国的资金资助的近400名非正规武装人员入侵，它要求国际机构调查这种异常情况。

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫上周六表示他谴责美国国务卿迈克·蓬佩奥反对合法政府的威胁，这是明目张胆地干涉一个主权国家的内部事务，反对委内瑞拉，可耻地违反国际法。

对话是由华盛顿的倡议进行的，拉夫罗夫指出俄罗斯准备进行关于委内瑞拉的双边磋商，只要遵守联合国宪章的原则。因为只有委内瑞拉人有权决定他们的前途。

在委内瑞拉政治反对派保持沉默（除了去华盛顿的领导人，他们是为了在瓜伊多自称“临时总统”可能的内阁捞个名额），期待华盛顿对瓜伊多可能迈出的步伐，作为出发点，意识到反对派的整体信誉不高，不团结，反对拳派的的公民的屈从，他们再次被自己的领导人背叛。他们从20年前就企图推翻玻利瓦尔政府，明白在一场选举争夺中很难能够强加于人。

委内瑞拉国防部长弗拉迪米尔·帕洛里洛·洛佩斯确认最近有100多名军队的成员当了逃兵，其中有警卫、副官和一些军官，为了脱离军队他们收到的钱多达2万美元。在这种情况下，委内瑞拉官方公报发表了总统的一道政令，将玻利瓦尔国家武装部队最近逃走的116名成员和军事职业者解职和开除。

帕德里洛反驳哥伦比亚移民局长克里斯蒂安·克鲁杰的说法，后者指出有576名委内瑞拉军人逃跑，然后穿过边界到了哥伦比亚的领土。玻利瓦尔国家武装部队由23.5万名成员组成。但是瓜伊多在推特中重申：对所有那些站到宪法一边的军人将会特赦和有保障。那些反对人民的人将必须面对司法承担他们的行动的后果。

尼科拉斯·马杜罗的弱点与错误和在食品与药品的领域国内困难的形势促成在反对者中间增强对这个政府迅速垮台的期望。但是，胡安·瓜汉指出，查韦斯开始的进程的根基表明这不可能是一个“吹风和打破瓶子”的问题。

国家确实处于危机之中，政府没有解决问题，但是委内瑞拉人正在庆祝狂欢节，没有走出警戒的状态。

过多的利益

在被问到如何想象马杜罗政权的结局时，阿布拉姆斯对记者帕特里西亚说，

【“当政府周围的人们对马杜罗说：‘是您离开的时刻了’的时候，时机将会到来，现在变更是根本的。我相信我们将到达这一点”。】

他还谈到古巴的士兵在委内瑞拉的介入，称没有他们马杜罗已经垮台了。当他应当回答是否看出马杜罗将掌权一年的时候，阿布拉姆斯说：

【“我看不到这一点，选择一天是不可能的”。】

阿布拉姆斯是曾经因80年代华盛顿对中美洲进行秘密干涉期间对国会撒谎被司法部门判刑的官员，在那些年美国被揭露在本地区掩盖大规模滥用人权。阿布拉姆斯强调从他的政府只是施加“外交的、金融的和政治的压力”以便实现让“政权垮台”。他证实美国实将制裁与取消签证结合，以便支持它推翻马杜罗政府的目标。

阿布拉姆斯辩称，那些“滥用人权，盗窃委内瑞拉人民或破坏委内瑞拉民主的人在美国不受欢迎”，他承认华盛顿继续要求其他国家施加“经济的压力”，将委内瑞拉的资金据为已有。帕特里西亚评论说，看来已经不是所有的选择都在桌面上。

在回答关于上周六提交“援助”行动失败的问题时，阿布拉姆斯表示，“我不担心某些人所说的影响的丧失”。他认为最近一周瓜伊多已经成为“一个国际人物”，他会见了一些总统和美国副总统迈克·彭斯。

面对俄罗斯政府肯定华盛顿在委内瑞拉寻求挑起更严重的不稳定以便为一次军事干涉进行辩解时，阿布拉姆斯称：“我们没有企图做这种事情”。他确定华盛顿的政策是在委内瑞拉对实际上的政权施加“经济的、金融的和外交的压力，以便支持胡安·瓜伊多和委内瑞拉人民”。

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫说他的国家不排除美国可能将军事干涉委内瑞拉的威胁付诸实践，尽管大多数国家拒绝这种选择，因为它违反国际法所有的准则。俄罗斯支持寻求一项谈判解决。

【“如果这事发生，华盛顿在拉丁美洲的政策的真实意图面具就会掉下：它对任何东西都不感兴趣，如同想让人相信本地区的民主，只是试图制服那些敢于不履行它的命令的人”。】

拉夫罗夫补充说，华盛顿的干涉政策公开凌辱拉丁美洲国家，“很难能够为增加美国在本地区的威望有贡献”。

美国重申插手委内瑞拉的兴趣在公开活动或是在幕后有不同的具体名称，因为要适合他们自己个人或他们的企业的情况。在重要的政治决策者中有，与唐纳德·特朗普总统一起活动的人物有副总统迈克·彭斯、国务卿迈克·蓬佩奥、参议员马科斯·鲁比奥，他们组成一个有势力的“三重奏“，推动直接的干涉，包括在本地区的战争。

他们与一个能源部门经济集团的头目科赫关系密切。他们的企业之一氮肥公司在委内瑞拉被征收，对这个国家要求巨额赔偿。《在委内瑞拉南部暴力中的黄金与痛苦》的报告是由巨头乔治·索罗斯的一个非政府组织（国际危机集团）提出的，它对委内瑞拉的黄金有兴趣，此外福特基金会和英国使馆对它有兴趣。

欧盟要求“非政治化的”援助

由欧盟推动的关于委内瑞拉的“国际接触小组”认为，需要将由联合国或其他国际机构领导的“非政治化的”人道主义援助送到委内瑞拉。与此同时，尼科拉斯·马杜罗的政府拒绝华盛顿针对委内瑞拉5名军人和国家警察局局长的制“裁，因为他们“阻碍”美国的“人道主义援助”入境。

在“国际接触小组”2月7日第一次会议期间—玻利维亚和加勒比共同体的国家除外—签署了一项决议，寻求在这个加勒比国家“根据委内瑞拉的宪法举行自由的、透明的和可信的总统选举”，以及主张和平解决政治危机，“排除使用武力”。

加拉加斯指出，它“拒绝将美国政府宣布的反对委内瑞拉军官的非法性质的单边强制措施强，作为华盛顿已经失败的战略的一部分这是为了支持一场政变”。

美国扼杀委内瑞拉的战略

与此同时，美国的战略是在经济和金融上扼杀委内瑞拉，为此要求它的同谋支持。俄罗斯和中国则警告似乎出现了1962年导弹危机的幽灵。美国的欲望似乎有所节制，同样它缺乏拉丁美洲和加勒比国家的全面支持。

因为制裁美国的炼油厂中止每天购买购买委内瑞拉50万桶石油，这个份额被中国吸收，主要是被印度吸收，华盛顿曾警告印度不要购买委内瑞拉的原油（仍继续购买，也许因为此事受到来自巴基斯坦的导弹攻击）。与此同时，俄罗斯和中国正研究介入委内瑞拉国家石油公司以便重组它，恢复石油的生产。

针对印度军队的这次恐怖行动是由美国中央情报局控制的团体进行的，以便挑起印度与巴基斯坦的对立。这使印度决定与美国拉开距离，接近俄罗斯和中国，它是华盛顿企图阻止一个可能的联盟。

操纵瓜伊多的美国女官员

对所有这一切，对于跨国的霸权主义媒体来说，胡安·瓜伊多已经从成为“临时总统”回归单纯的国民大会（议会）主席。不直接要求一场外国的直接干涉，他可能很难继续推动升级，拉丁美洲和欧盟的大多数国家拒绝外国的干涉。似乎美国也没有准备实施干涉，在特朗普的内部阵线似乎在崩溃的时候就更是这样。瓜伊多将回到委内瑞拉，或是从将华盛顿或波哥大办公？

确实除了利马集团的一些总统们一次旅游--政治的旅行之外，在他们的路线图上不存在清淅的下一步。在利马集团在波哥大举行的会议上，美国的媒体透露副总统彭斯向他们表示自己的选择继续是和平解决。

胡安·瓜伊多和他的夫人一起旅行，但是操纵他的妇女是从2018年起任职的美国西半球事务副国务卿金伯利·布莱尔，此人一直在陪伴他（甚至陪他去巴拉圭—在那里接受“总统”的荣誉，在巴西和阿根廷没有这种荣誉）。布莱尔曾在乔治·华盛顿大学获得硕士学位，她的功绩中因培训中央情报局的干部而出名，瓜伊多曾在该大学读过研究生专业。

左派的媒体没有说过这事，而是白宫自己说的：布莱尔是瓜伊多的剧本作者，她讲西班牙语，被美国前总统乔治·M.布什招募，在十多年的时间里成为中央情报局的分析员。她是白宫与巴西和南锥体有关事务的顾问。在贝拉克·奥巴马政府期间，她在华盛顿国际战略研究中心领导“墨西哥—美国未来的倡议”项目。

（《环球视野》摘译自2019年3月4日西班牙《起义报》网页）

维姆·迭克森斯 沃尔特·弗门托  魏文编译

美国副总统迈克·彭斯代表美国大陆主义的利益，在五角大楼—南方司令部和国际货币基金组织有很大的影响力。在利马集团的会议上他严厉指责瓜伊多，瓜伊多是他棋盘上的一个棋子。

彭斯责备瓜伊多没有实现他曾经承诺的让委内瑞拉的军人大规模逃走。这导致彭斯、博尔顿、蓬佩奥担心委内瑞拉反对派由于反对马杜罗缺乏“具体的进展”而崩溃。

迈克·彭斯领头的波哥大地区峰会让这位副总统尝到了失败的滋味，此外在美国国内对特朗普有影响。甚至导致彭斯的地位面对特朗普处于一个没有过的软弱的水平，这有助于增大特朗普操纵的范围。

美国对委内瑞拉的“人道主义援助”行动的失败，原来曾设想这将标志着尼科拉斯·马杜罗政权结束的开始，结果一切完全相反。因为彭斯的这场失败扩大了委内瑞拉的合法性，甚至削弱了美国在南美洲和世界上的盟国。

在这个失败的框架内，彭斯数落瓜伊多是在反对委内瑞拉的“袭击”中正在失败强硬的判断。彭斯对瓜伊多最大的不满发生在玻利瓦尔武装力量表现出坚如磐石的团结和继续支持马杜罗政府的时候。

瓜伊多曾经向美国政府承诺，如果世界上大多数领导人承认他作为委内瑞拉的“最高当局“的话，至少委内瑞拉一半的军官将会当逃兵。但是此事并没有发生。美国做到世界上不足50个总统承认委内瑞拉国民大会的主席瓜伊多，但是直到现在委内瑞拉的武装力量继续与马杜罗政府在一起。甚至武装力量表明了演习的能力，他们假装逃跑时能够得知（反对派）准备行动的时间、地点和怎么做。

甚至由于美国副总统彭斯的出现利马集团，他拒绝对委内瑞拉的一次军事干涉，使事情到了最高点。巴西副总统汉米尔顿·莫拉奥的讲话中强调了他对彭斯讲话的立场。

另一方面，危机显示对马杜罗政府的支持有所减少，但是面对美国这种支持更加重要。此外，生活在国外的数百万委内瑞拉人在与马杜罗对抗的时刻贡献很小。原来期待更多的资金支持以便资助警察、军人和政治家倒向瓜伊多一边，但是事情没有发生。

瓜伊多曾经把所有的筹码赌在彭斯宣布美国使用武力上，甚至他对彭斯的大部分活动倾向于强制选择军事渠道的解决办法把马杜罗赶下台，而不是选择外交渠道。瓜伊多也失败了，因为彭斯的决定冷却了这种期望。甚至为了冷却所有的军事选择国际的压力增加了。

彭斯甚至考虑一种最低限度的选择：实现让傀儡“临时总统”瓜伊多确保对委内瑞拉部分领土的控制。但是这被排除了，因为美国在实施使叙利亚和利比亚的领土碎片化的这类战略以来一直在遭受严重的后果。

自我命名的利马集团聚集了站在美国推翻尼科拉期·马杜罗政府的意图一边的国家，它认定使一批“人道主义援助”从哥伦比亚运入委内瑞拉失败是“一种反人类罪”，它同意由联合国人权理事会任命一位独立的专家（米歇尔·巴切莱特—智利前总统）以便评估在这个南美洲国家被认定为一场“人道主义危机”的事情。

联合国独立的专家阿尔弗雷德-毛里斯·德萨亚斯在联合国的一份文件中认为，如果（联合国）承认瓜伊多是违反自己的宪章的，正是美国犯下了反对委内瑞拉的反人类罪行。营养不良和缺乏药品可以直接归罪于美国强加的制裁，这些构成在反人类罪的级别中的地缘政治罪行，其他支持美国强加这类制裁的国家也犯下了反人类罪。不能首先扼杀委内瑞拉的经济，然后要求这个国家必须接受它的拷打者的“人道主义援助”。

现在还要看特朗普是否等待联合国的最后结果，在这里可以指出正是美国犯下反对委内瑞拉的反人类罪。可以期待更多的是特朗普很快改变他的内阁，削弱共和党的金融茶党的地位，扩大他自己的地位。也许美国总统会很快邀请马杜罗总统，如同在辞退前国务卿蒂勒森之后邀请朝鲜领导人金正恩那样。由于这个结局的事实，也使南希·佩洛西的民主党的金融建制派遭受又一次失败。

（《环球视野》摘译自2019年3月1日厄瓜多尔拉美社网页）